En el marco de la celebración, se realizará un homenaje a Gabriel García Márquez, mesas de discusión y conferencias magistrales que culminarán el día con la entrega de los premios “Nikito Nipongo” y “Martí Soler”.
NOTIMEX/ Ciudad de México • La Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición (PEAC) celebra hoy el “Día Internacional de la Corrección de Estilo”, jornada que se lleva a cabo en la Biblioteca José Vasconcelos.
Tras la apertura de trabajos, destaca el homenaje que se rinde al escritor colombiano, Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura 1982, quien ha reconocido el trabajo de estos profesionales de la palabra.
En ese sentido, se tiene programada para más tarde una videograbación del autor de “Cien años de soledad”.
Al igual que en 2009 y 2010, el “Día Internacional de la Corrección de Estilo” se celebra este año en la Biblioteca de México José Vasconcelos, inmueble histórico localizado en la Plaza de la Ciudadela en esta ciudad.
De acuerdo con el programa dado a conocer hoy mismo, habrá mesas de discusión y una plenaria acerca de qué es y qué no es la corrección de estilo, desde el punto de vista tanto de los profesionales que la ejercen.
También se dictarán conferencias magistrales sobre fondo y forma en la corrección de estilo, a cargo del español Oriol Nadal (mediante video), quien ha encontrado los orígenes de las normas del corrector universal.
Por su parte, el profesor de El Colegio de México, Raúl Avila, se referirá a los diccionarios como una herramienta para la corrección, según consta en el programa elaborado para esta jornada y que fue pegado también en el inmueble histórico.
El público podrá participar en las diversas clínicas sobre mercadotecnia de la corrección, corrección técnico-científica y corrección de poesía, a cargo de Rosalía Castro, Yasser Márquez y Carlos López, respectivamente.
La jornada, que este día durará hasta las 21:30 horas, concluirá con un brindis y la entrega de los premios “Nikito Nipongo” a la mejor perla idiomática y “Martí Soler” a la mejor anécdota de corrección realizada en México.
También se instaló el “Muro de las lamentaciones”, para que los asistentes anoten o peguen su sollozo o lamento tipográfico, gramatical o de otra índole relacionados con la actividad, con un espacio para “Los indignados”.
Los organizadores tienen la certeza que esta jornada propiciará un diálogo para examinar la problemática que enfrentan los correctores, y para evidenciar sus aciertos y fallas, a fin de proponer soluciones y enunciar los retos que deben enfrentar hoy.
La clausura del “Día Internacional de la Corrección de Estilo” tendrá lugar el domingo 6 de noviembre al medio día, con una visita guiada al Fondo José Luis Martínez, donde se encuentra la mayor colección de literatura mexicana.
Tomado de Milenio.com
Akerunoticias 